地表面ではなく、地下で地震は起こります。

その「地震が発生した場所」を震源といい、
「震源の真上にあたる（地表面の）地点」を震央といいます。

震源から観測地点までの距離を震源距離といい、震央から観測地点までの距離を震央距離といいます。
また、震源から震央までの距離は「震源の深さ」と表現します。

＜補足＞
観測地点からの〔震源までの距離〕は〔震央までの距離〕よりも長くなります。
地震が起こる震源は、「地中深い場所にあるため、その分（観測地点までの距離は）長くなる」からです。
また、三平方の定理を利用して、
〔震源までの距離〕＝√(〔震央までの距離〕² ＋ 〔震源の深さ〕²)
というように計算できます。

＜まとめ＞
・地震が発生した場所を震源という（地下にある）
・震源の真上の地点（地表面）を震央という
・「震源から観測地点までの距離」を震源距離という