【質問】英語(中学)：five friends of mine と five of my friends では、意味が異なりますか？

five friends of mine と five of my friends では、意味が異なりますか？

結果的にはニュアンスは違ってきます。

of 以下があくまでも補足部分ですので（今回に限らず、前置詞＋名詞の部分はそう）、一旦、それを抜いてみると、
・前者が five friends と、「友達」が明確に入っているのに対し、
・後者は five で、単に「５人」ということだけを言っていることになります。

ということで、それぞれ、
・five friends of mine：私の、５人の友達（友達であることが強調されている感じ）
・five of my friends：私の友達のうちの５人
というようなニュアンスの違いが生じます

※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります

アンケートへのご協力をお願いします（所要２～３分）
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします（Googleフォームにアクセスします）