〔質問〕

受動態に関する質問です。
Hemingway write this story in this room. を受動態にした場合の in this room　の位置について、
This story was written by Hemingway in this room. では、誤りになりますか？

〔回答〕

いえ、大丈夫です。

細かいニュアンスの違いとして、
This story was written by Hemingway in this room. であれば、「ヘミングウェイによって書かれた」ことが、
This story was written in this room by Hemingway. であれば、「この部屋で書かれた」ことが、
それぞれ強調されます。