【質問】英語(高校)：close と closely の違いについて

〔質問〕
close と closely の違いについて質問です。

He lives (　) to his office.
彼は職場の近くに住んでいる。

(　) に当てはまる英単語を答える問題です。私は”closely”だと考えましたが、正解は”close”でした。どうして closelyではダメなのでしょうか？

〔回答〕
まず、close については形容詞と副詞の両方の用法がありますので、この文で言えば副詞の使い方をすることに支障はありません。

その上で、副詞としての close と closely の違いですが、
空間的な近さ（や時間的な近さ）については原則として close が用いられ、
closely の方については比較的、心理的な近さが意識され、訳としても「密接に」のようなものに相当します。

実際の英会話では伝わるとは思いますが、
close to ～というイディオム的な表現が一般的ということもあり、少なくとも受験英語としては closely は避けておいた方が無難です。

※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります

アンケートへのご協力をお願いします（所要２～３分）
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします（Googleフォームにアクセスします）