What time is it now? – It’s seven o’clock.　（今何時ですか？‐７時です。）

What day is it today? – It’s Wednesday.　（今日は何曜日ですか？‐水曜日です。）
 
 
（２）「時間や距離」を表す it

It took an hour to go to school this morning.　（今朝学校へいくのに、1時間かかりました。）

How far is it from here to the station?　（ここから駅まで、どのくらい（距離が）ありますか？）

※ How far ～? ：どのくらい（距離が）ありますか？（＝どのくらい遠いですか？）
 
 
（３）「天候」を表す it

How is the weather today? – It’s cloudy.　（今日の天候はどうですか？‐くもりです。）
 
 
上の（１）～（３）のような使い方をするとき、it 自体に意味はなく、訳しません。
文の主語としての役割をはたしています。

＜その他の例文＞

It’s about 10 kilometers.　
「だいたい10kmあります。」

It was hot outside yesterday.
「昨日、外は暑かったです。」

＜まとめ＞

・「それ」と訳さない it がある
・it は「時」や「距離」、「天候」などを表す文の主語として使われる
・「時」や「距離」、「天候」などを表す文の主語 it は訳さない