ふつう、「[主語]は～する。」という文の形になっていて、これを能動態といいます。
（「自ら動く」というようすを、「能動」という）

〔能動態の文〕
They use many languages in India.　（彼らは[インドの人々]は多くの言語を使います。）

〔受動態の文〕
Many languages are used in India.　（インドでは、多くの言語が使われています。）
 
 
（２）受動態のつくり方
「[主語]＋[be動詞]＋[動詞の過去分詞形]～.」の形で受動態をつくります。

Many languages are used in India.　（インドでは、多くの言語が使われています。）

このように、「[主語]が～される」という意味になります。
なお、be動詞は[主語]によって、am・are・is などを使い分けます。
（過去を表す場合は、was・were を使うこともあります）
 
 
（３）「by ～」＝「～によって」
受動態の文で、「by ～」とあれば、「～によって」という意味を表します。

This pen is used by Tom.　（このペンはトムによって使われています。）

　by を使うことによって、
「[主語]は～される」ことに加え、「誰が」～するのかを表すのです。

＜その他の例文＞

This bike is used every day.
「この自転車は毎日使われています。」

This bike is used by Ken every day.
「この自転車はケンによって、毎日使われています。」

＜補足＞

「by ～」をつけることによって、「誰が～するのか」を表します。
しかし、次のようなときには「（ふつう）by をつけない」ことになっています。

・動作を行う人が「一般の人」の場合（わざわざ言わなくても想像できる）
・動作を行う人が「不明」な場合

Chinese is spoken in that country.　（あの国では、中国語が話されています。）

この場合、話しているのは「一般的な国民」であると考えられるためです。

＜まとめ＞

・「～される」など、「他からの動作」を表す表現を受動態（受け身）という
・「[主語]＋[be動詞]＋[動詞の過去分詞形]～.」の形で受動態をつくる
・受動態の文で「by ～」とあれば、「～によって」という意味を表す