〔質問〕 「自分の飛行機を使う人もいる」という文の英語が、~ use their own airplanes となっていますが、their airplanes だけではなくて、own が使われているのはなぜですか? |
〔回答〕 own については「個人の所有・所属であることを強調」するもので、ここでは「彼らが所有している飛行機」であることを明確に示すために使われています。 文脈にもよりますが、無くても誤解は生じないと思われます。 |
※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります |
---|
アンケートへのご協力をお願いします(所要2~3分) |
---|
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします (Googleフォームにアクセスします) |