【質問】英語(中学):Do you speak English? と Can you speak English? の違い

〔質問〕
Do you speak English?
Can you speak English?
この違いは何ですか?
〔回答〕
助動詞 can は「~できる」ですが、「~する能力がある」「~しようと思えばできる」という意味合いがあります。
ですので、Can you speak English? だと、「英語を話す能力がありますか?」ということになります。

英語が母国語の人でなければ別に問題ないですが、もしそうであれば「バカにされている(?)」という印象を与えてしまう可能性があります。
例えば、逆に、日本で外国の方から「日本語わかりますか?」のように聞かれたら、ふつうに「はい」と思う人もいれば、「当たり前や!見たらわかるやろ!」と思う人もいると思います。
相手や状況によっては、Can you speak English? の方だとそういう感じで受け取られてしまう場合もある、ということです。

 

※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります

 
アンケートへのご協力をお願いします(所要2~3分)
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします
(Googleフォームにアクセスします)

当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています