今回は 接続詞 until と by the time について説明します。
until と by the time は「〜まで」という意味で覚えてしまうと、区別がつかなくなります。
 
＜ until ＞
接続詞 until は 「〜までずっと」 を意味します。
 
You have to wait here until your wife comes.
「奥さんが来るまで（ずっと）ここで待つ必要があります」
 
上の例文では wait「待つ」という行為が、奥さんが来るまで ずっと続く ということを表しています。
 
＜ by the time ＞
接続詞 by the time は 「〜までに」 を意味する。
 
It will stop raining by the time you leave the office.
「事務所を出るときまでには雨は止んでいるでしょう」
 
上の例文では stop raining「雨が止む」というのが、事務所を出るときまでに 完了している ことを表しています。

＜その他の例文＞
They continued talking until they got sleepy.
「彼らは眠くなるまで話し続けた」
 
By the time we arrived, the play had already started.
「私たちが着くまでに、劇はすでに始まっていた」

＜補足＞
until も by the time も 時を表す副詞節 をつくるので、until / by the time に続く動詞は 未来のことでも現在形・現在完了形 になります。
 
You have to wait here until your wife comes.
「奥さんが来る」のは未来のことですが、until が時を表す副詞節なので、will come ではなく comes になっています。
 
It will stop raining by the time you leave the office.
「あなたが事務所を出る」のは未来のことですが、by the time が時を表す副詞節なので、will leave ではなく leave になっています。

＜まとめ＞
・接続詞 until は「〜までずっと」を意味する
・接続詞 by the time は「〜までに」を意味する
・until も by the time も時を表す副詞節をつくる