それを踏まえて、
まず、気温が高いほど蒸発しやすいため、t-R のグラフとしては右上がりになるように、
また、夏に雨が多いほど蒸発していくため、その分も加味して多めに降る必要性（各式を展開したときの、切片である140や280の存在）がある、
ということで、
「R＝●t＋■ という形式なら、●＞0 や、f, w型ほど ■ が大きい値」という大枠になります。
 
 
一方、具体的な「20」や「140」「280」については、実際の植生の状況にそれなりに当てはまるように「大まかに」設定された、という経緯だと思いますが、
「20」に関しては、年平均気温1度上昇につき、年降水量20mm分（つまり、月当たり約1.67mm/℃）の追加的な蒸発を見込んでいるという意味合いですので、「まあ、そんなもんかな」という感じには思えると思います。
（例えば、気温18℃での蒸発量と19℃での蒸発量の差）

いずれにせよ、「各」植物の生育条件までを厳密に考慮し出すと、そもそも植物の種類が多岐にわたり過ぎて、かえって全体像を見失うことにもなります。
そこで、いい意味で適当に、かつ、使い勝手もよさそうな整数値を当てはめた、というように思っておいてください。