まずは文型を理解する上で大事なことを説明します。
１つの英文は、S［主語］, V［述語動詞］, O［目的語］, C［補語］, M［修飾語］という５つの記号から成り立っています。
そして、この５つの記号のうち、S, V, O, C のことを 文の主要素 と呼び、この４つの記号から作られる文をグループ分けしたものを 文型 と呼んでいます。

M［修飾語］は文型を判断する上では必要のない要素になります。
M になるものは主に 副詞 と 前置詞 + 名詞 なので、この２つ以外の単語たちを S, V, O, C のどの記号になるかを判断できれば、文型がわかるようになります。

S, V, O, C になる品詞にはルールがあるので、覚えておきましょう。
S［主語］になれる品詞 ： 名詞
V［述語動詞］になれる品詞 ： 動詞
O［目的語］になれる品詞 ： 名詞
C［補語］になれる品詞 ： 形容詞 か 名詞

以上のことを理解して、各文型を理解していきましょう。

第４文型は S + V + O1 + O2 で、 V の後ろに 名詞が２つ並びます。
S + V + 名詞1 + 名詞2 という語順になっていて、［ 名詞1 ≠ 名詞2 ］という関係があれば、第４文型と判断できます。

He gave her a ring.は、He が S［主語］で、gave が V［述語動詞］。her［名詞1] と a ring［名詞2］は［ her ≠ a ring ］の関係なので、her が O1 で a ring が O2 となっています。

第４文型の訳は 「 O1 に O2 を与える・伝える 」 となることが多いです。
つまり「 与える・伝える 」という意味を持っている動詞は第４文型をつくれる可能性が高い動詞です。

< 第４文型をつくれる動詞 >
give / send / show / teach / lend / tell
buy / make / cook / find / get

第４文型をつくれる動詞の多くはは、ほぼ同じ意味で第３文型に書き換えることができます。
第３文型に書き換えるパターンは主に２つあります。
① S + V + O1 + O2 → S + V + O2 to O1
このパターンで使える動詞は give / send / show / teach / lend / tell などがあります。
「私はジョンにその本をあげた」
I gave John the book. → I gave the book to John.

② S + V + O1 + O2 → S + V + O2 for O1
このパターンで使える動詞は buy / make / cook / find / get などがあります。
「私はジョンにその本を買ってあげた」
I bought John the book. → I bought the book for John.

Please tell me your address.
「あなたの住所を教えてください。」

The meal cost us 50 dollars.
「その食事は私たちから５０ドルを払わせた」→「私たちはその食事に５０ドル払った」