| 〔質問〕 【 】I wash your car? あなたの車を洗いましょうか？ No, thank you. いいえ結構です。 答えが shall なのですが、選択肢に can もあります。 can には申し出の訳し方があるのですが、なぜ can ではダメなのですか？ |
| 〔回答〕 ダメではないと思います（笑） 両方選択肢があるなら、shall の方を優先せざるをえない、ということでいいと思います。 shall というのがダイレクトに「相手の意志を尋ねる」の意味合いですし、 Can I ～?（申し出）も、正式には Shall I ～? というように辞書（ジーニアス）にはあります。 ですので、回答としても「Shall I」で答えておいた方が無難、という判断をしておいてください。 |
| アンケートへのご協力をお願いします（所要２～３分） |
|---|
| 「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします （Googleフォームにアクセスします） |
