「比較」の難しい点は２点あります。１つ目は「形容詞・副詞が主役」、２つ目は「省略が常に生じる」という点です。この２点は意外と難しいことなのです。ある程度英語ができる人でも「比較」が含まれる少し複雑な英文を訳してみると、案外できないことが多いのです。
 
まずは以下の「比べるものを見つける」から確認していってください。
 
＜比べるものを見つける＞
「比較」の文は、当然何かを「比べている」文なので、比べられるもの＜A＞と比べる相手＜B＞が必ず存在します。当たり前の話ですが、結構軽視している人が多いですので、いま一度、この大原則を確認してください。

そして、
・「原級」と「比較級」は＜A＞と＜B＞が１対１のタイマン勝負をしている
・「最上級」は同じ性質を持った３つ以上の中で比べ合いをしている
ことを意識するようにしてください。

ここで重要なことは「原級」と「比較級」が１対１のタイマン勝負をするということです。比較の問題の半分以上は比較級に関する問題ですから、比較級を理解することが大事なのです。

ではこの比べられるもの＜A＞と比べる相手＜B＞の特徴は何でしょうか？
それは、＜A＞と＜B＞は「性質が同じ」ということです。例文で確認しましょう。

① Tom is happier than Mary.
（Tom と Mary が同じ性質）

② Tom is not as suited for the job as I am.
（Tom is と I am が同じ性質）

③ It is better to try and fail than not to try at all.
（to try and fail と not to try at all が同じ性質）

決して「主語」だけが比べられるもの（他と比較されるもの）とは限りません。このことを誤解している人が結構多いです。例えば「目的語」を比較している場合もあるのです。
 
＜A＞と＜B＞を正確に英文中から見つけるためには、まず＜B＞を発見することからスタートします。比べる相手＜B＞は２つ目の as や、than の直後にあります。
そして見つけた＜B＞と同じ性質の語（句）を英文から探せばよいのです。

つまり等位接続詞の並列関係の捉え方と全く同じ考え方なのです。等位接続詞を適当にやっている人は、「比較」もできるようになりません。文の構造上、何と何を比較しているのかを必ず意識するようにしてください。