〔質問〕

You can catch （　）of these buses.
という文で（　）に当てはまる答えは any なのですが、some だとなぜダメなのですか？

〔回答〕

文脈によっては some でもいけます。

正解の any については「どれでも」という意味合いで用いられていますが、
例えば、何かの事情がある中で「（全部の中で）これらのバスについては乗れます」という文脈であれば some になります。

もしくは単純に、拾うのが１台なので any と解釈しても結構ですが、
これも場合によっては数台を拾うという文脈で some がいけるという可能性はあります。