2023.05.28 【質問】英語：「何も言わなかった」について、anything を入れている理由 〔質問〕 The president didn’t say anything about the problem.（大統領はその問題について何も言わなかった。）という文には、なぜ anything が入っているのですか？ anything がなくても、「何も言わなかった」という意味になると思うのですが… 〔回答〕 まず、「何も」ということで全否定ですので、not any や、not at all の形をとる必要があるのと、 あと、say に関しては（たしかに自動詞としての用法はありますが）原則としては他動詞ですので、目的語を入れておいた方がいいためです。 ※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります アンケートへのご協力をお願いします（所要２～３分） 「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします （Googleフォームにアクセスします）
