＜例文＞
Look at that broken door.
「あの壊れた[壊された]ドアを見てください。」
＜ポイント＞
・過去分詞（ed・不規則変化）は「～された」という意味で名詞を修飾することがある
・過去分詞が「１語だけで名詞を修飾する」ときは、すぐうしろの名詞を修飾する
・過去分詞が「２語以上で名詞を修飾する」ときは、直前の名詞を修飾する
（１）名詞を修飾する過去分詞
過去分詞（ed・不規則変化）は「～された」という意味で名詞を修飾することがあります。
名詞とセットになって、「～された[名詞]」という意味になります。
（２）「１語だけで名詞を修飾する」過去分詞
過去分詞が「１語だけで名詞を修飾する」ときは、すぐうしろの名詞を修飾します。
過去分詞（ed・不規則変化）は「～された」という意味で名詞を修飾することがあります。
名詞とセットになって、「～された[名詞]」という意味になります。
（２）「１語だけで名詞を修飾する」過去分詞
過去分詞が「１語だけで名詞を修飾する」ときは、すぐうしろの名詞を修飾します。
Look at that broken door. （あの壊れた[壊された]ドアを見てください。）
こちらの文の場合は「broken」の１語だけで [名詞]door を修飾するので、[名詞]の直前に過去分詞をおきます。
（３）「２語以上で名詞を修飾する」過去分詞
過去分詞が「２語以上で名詞を修飾する」ときは、直前の名詞を修飾します。
I bought a watch made in Japan. （私は日本製の[日本でつくられた]時計を買いました。）
こちらの文の場合は「made in Japan」の２語以上（のカタマリ）で [名詞]watch を修飾するので、[名詞]のうしろに過去分詞のカタマリをおきます。
＜その他の例文＞
This is the letter written in English.
「これは英語で書かれた手紙です。」
The language spoken here is French.
「ここで話されている言語はフランス語です。」
＜補足＞
もともとは過去分詞（ed・不規則変化）だったものが、「形容詞」として使われています。
たとえば、「excited：わくわくした」や「surprised：驚いた」「interested：興味をもった」などです。
これらは、辞書においても形容詞として載っています。
