【質問】英語(中学):a friend of mine では、なぜ mine を使うのですか?

〔質問〕
「私の一人の友達」は「a friend of mine」となっていますが、なぜmineを使うのですか?
a friend of me とかじゃダメですか?
〔回答〕
この of が、元々は「一部」を表す of(例えば some of my friends(私の友達のいくらか)の of)だと言われています。
つまり、a friend of mine は、正確には a friend of my friends(私の友達のうちの1人の友人)のことで、ただ friend が重複するので my friends 全体を mine に変えている、というものです。

 

※ 理解を優先するために、あえて大雑把に書いてある場合があります

 
アンケートへのご協力をお願いします(所要2~3分)
「将来設計・進路」に関するアンケートを実施しています。ご協力いただける方はこちらよりお願いします
(Googleフォームにアクセスします)

当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています