今回は接続詞 until について説明していきます。until S + V 〜は「〜までずっと」を意味します。till S + V 〜 も同じく「〜までずっと」を意味します。
by the time S + V 〜 は「〜までに」 と until・till とは意味が違うので注意しましょう。
 
Let’s wait until it stops raining.
「雨が止むまで（ずっと）待ちましょう」
 
until は not と組み合わせて使われることがあります。
S not V 〜 until S + V …
「 …して初めて・ようやく〜する」
 
He didn’t turn up until the class was over.
「授業が終わってようやく彼は現れた」
 
さらに上の英文は次のように表すことができます。
He didn’t turn up until the class was over.
= Not until the class was over did he turn up.
= It was not until the class was over that he turned up.
 
Not until S + V … が文頭で使われると、文頭の否定語になるので、直後は 疑問文の語順 になります。
Not until S + V … + 疑問文の語順 〜.
 
さらに、not until S + V … を 強調構文 it is 〜 that で表すと、It is not until S + V … that S + V 〜. になります。

＜その他の例文＞
Not until you lose it do you realize the value of health.
「健康を失ってはじめて健康の価値に気づく」
 
It was not until I arrived at the airport that I realized I had forgotten my wallet.
「空港に到着してはじめて財布を忘れたことに気づいた」

＜補足＞
until は 前置詞 としても使えるので、until + 名詞 となることもあります。
 
「9時になってようやく会議が始まった」
The meeting didn’t begin until nine o’clock.
= Not until nine o’clock did the meeting begin.
= It was not until nine o’clock that the meeting began.

＜まとめ＞
・until は接続詞で「〜までずっと」を意味する
・till は until と同じ意味を持つ
・not 〜 until … は「…初めて〜する」と訳す