今回は接続詞 whether を説明します。
whether は 従位接続詞であるので、whether S + V 〜 と 節 をつくります。ただし、whether は 名詞節 と 副詞節 をつくることがあり、英文中では見分ける必要があるので、注意しましょう。
 
＜ 名詞節をつくる whether ＞
whether は 名詞節 をつくると「〜かどうか」と訳します。名詞節をつくるということは、whether S + V 〜 が英文中で 主語・目的語・補語・前置詞の目的語 として働くということです。
 
Whether she likes the present is not clear to me.
「彼女がそのプレゼントを気にいるかどうかは私にはわからない」
 
上の例文では Whether she likes the present が is の 主語 になっているので、名詞節の whether と判断ができ、「彼女がそのプレゼントを気にいるかどうか」と訳せます。
 
＜ 副詞節をつくる whether ＞
whether は 副詞節 をつくると「〜だろうと」と訳します。副詞節をつくるということは、whether S + V 〜 が英文中で 修飾語 として働くということです。（修飾語がよく分からなければ、名詞節をつくっている whether S + V 〜 以外は副詞節をつくっている whether S + V 〜 と判断して下さい）
 
Whether the weather is fine or not, he goes fishing every Sunday.
「天気が良かろうとそうでなかろうと、彼は毎週日曜日に釣りに行く」
 
上の例文では Whether the weather is fine or not が 修飾語 になっているので、副詞節の whether と判断ができ、「天気が良かろうとそうでなかろうと」と訳せます。

＜その他の例文＞
Whether you will go or not doesn’t matter.
「あなたが行くかどうかは問題ではない」
 
Whether you succeed or not, you have to do your best.
「あなたが成功しようがしまいが、最善を尽くさなければなりません」

＜補足＞
接続詞 whether は or not と一緒に使うことがあります。or not は whether S + V 〜 or not と 節の最後に置いてもよいし、whether or not S + V 〜 と whether の直後に置いてもよいです。
 
Whether the weather is fine or not, he goes fishing every Sunday.
= Whether or not the weather is fine, he goes fishing every Sunday.

＜まとめ＞
・接続詞の whether は名詞節と副詞節をつくる
・名詞節をつくる whether は「〜かどうか」を意味する
・副詞節をつくる whether は「〜だろうと」と意味する