それを踏まえて、It has been passed だと受動態ということになりますので、能動態に戻すと S has passed it. ということで it は pass の目的語ということになります。
そうなったときに、上記の「非人称の it」の使い方としては不適ですし、かといって指示代名詞として具体的に指しているものもなさそうですので、浮いた存在になってしまいます。
 
 
次に、意味合い・ニュアンス的なこととしては、
１文目の pass は動作動詞ですので、（主語である「10年」さんが）「過ぎる」という動作・行為に焦点があるのに対し、
２文目の be は状態動詞ですので、「現在、10年経った状態にある」ということに焦点があります。

もし、It has been passed とした場合、この２つの話が混在してしまうことにもなりますので、
そのことも含めて、「そもそもこういう表現はない」というように覚えておいてください。