分詞は 形容詞 の働きをするので、① 名詞を修飾する、② 補語になる という2つの使い方ができます。さらに分詞は 現在分詞 doing と 過去分詞 done の2つの形があります。

She took a picture of the cat sleeping on the bench.
「彼女はベンチで寝ている猫の写真を撮った」

この例文では、現在分詞の sleeping on the bench が前の名詞 the cat を修飾しています。

What is the language spoken in Brazil?
「ブラジルで話されている言語は何ですか」

この例文では、過去分詞の spoken in Brazil が前の名詞 the language を修飾しています。

分詞が名詞を修飾する場合、次のルールがあります。
① 分詞が 1語 の場合は 名詞を前から修飾する
Barking dogs seldom bite.
「吠える犬はめったに噛まない」
Be careful of the broken glass.
「割れたガラスに注意しなさい」

② 分詞が 2語以上 の場合は 名詞を後ろから修飾する
She took a picture of the cat sleeping on the bench.
「彼女はベンチで寝ている猫の写真を撮った」
What is the language spoken in Brazil?
「ブラジルで話されている言語は何ですか」

＜その他の例文＞
The girl dancing on the stage is my daughter.
「舞台で踊っている女の子は私の娘です」

The book read most in the world is the Bible.
「世界で最も読まれている本は聖書です」

＜補足＞
分詞は 一時的な状態を表す 場合は、1語でも名詞を後ろから修飾する。

a car used
これは 過去分詞 used が 1語で前の名詞 a car を修飾している。この場合は「中古車」という意味ではなく、「（一時的に）使われている車」つまり「使用中の車」という意味になります。
ちなみに「中古車」は a used car となります。

＜まとめ＞
・分詞には 現在分詞 doing と 過去分詞 done がある
・分詞は形容詞の働きをするので名詞を修飾できる
・分詞が1語の場合は、名詞を前から修飾する
・分詞が2語以上の場合は、名詞を後ろから修飾する