その他:「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文」(越前敏弥 著(Discover携書))

【内容】 精読
【対象】 高校生、大学生、社会人 〔レベル〕標準~応用
 

※ 以下はターンナップによる書評です。

【お勧めポイント】
・なんとなく訳すことがなくなる
・正確に訳すことの重要性を再確認できる
・英語の力が確実に上がる

【コメント】
勉強をするために読むというよりは、少し勉強の息抜きに読むのにお勧めの本です。クイズ感覚と言えば言い過ぎかもしれませんが、自分の英語力を楽しみながら試せる内容になっています。
自分の考えた訳が合っているかどうかドキドキしながら確認する感覚は非常に楽しく、間違っていたとしても、どんな間違いをしているのか知的好奇心を持って正解の根拠を確認できるので、積極的に知識も増やせるはずです。

【使い方の紹介】
気になる単元からどんどん読んでみてください。また途中にある「ちょっとひと息」コーナーに書いてある著者の英語勉強方法も非常に役に立ちます。
英語を本気で勉強したいと思っている人には本当に参考になると思います。英語を訳すのが楽しくなり、今まで以上にたくさんの英文を読みたいと思うこと間違いなしです。

 
※ こちらからアマゾンのサイトに進めます。(別ウィンドウ)

当サイト及びアプリは、上記の企業様のご協力、及び、広告収入により、無料で提供されています